-
1 feast
fi:st
1. сущ.
1) а) празднование, торжество б) банкет, пир, званый обед (ужин) a royal, sumptuous feast ≈ королевский, роскошный пир Mr. Jones again made a feast for the whole town. ≈ Мистер Джоунз снова организовал прием для всего города. Syn: banquet, festival
2) а) деликатес He would make a feast of the portly grunter. ≈ Он сделает деликатес из этого толстого хрюкающего зверя. Syn: delicacy, dainty б) перен. наслаждение, удовольствие Syn: enjoyment, delight, gratification, treat
1.
3) религ. праздник (ежегодный сельский церковный или приходский праздник) Syn: celebration Ant: fast ∙ enough is as good as a feast посл. ≈ от добра добра не ищут;
больше, чем достаточно
2. гл.
1) пировать, праздновать Syn: banquet, revel
2) а) испытывать наслаждение (on, upon) to feast on Chateaubriand ≈ упиваться Шатобрианом Syn: enjoy, be delighted б) перех. доставлять удовольствие( кому-л.), радовать( кого-л.) Syn: delight, gratify пир;
празднество;
банкет - marriage * брачный пир - to make (a) * пировать, устраивать пир - to give /to hold/ a * дать банкет - to make a * of smth. лакомиться чем-л., наслаждаться хорошей едой;
наедаться до отвала - * for the gods пища богов, чудесная еда - * of fat things, the * of Lucullus лукуллов пир, роскошное угощение наслаждение - intellectual * интеллектуальное наслаждение - * for the eyes наслаждение для глаз, приятное зрелище - * of intelligent conversation удовольствие, получаемое от разговора с умным собеседником (религиозный) праздник - movable *s праздники, отмечаемые в разные дни - * day праздничный день, особ. день приходского праздника - * rite праздничный обряд, праздничная служба > enough is as good as * (пословица) от добра добра не ищут > * today and fast tomorrow( пословица) разом густо, разом пусто > Dutch * пирушка, на которой хозяин напивается первым > a death's head at the * кто-л. омрачающий веселье;
унылая физиономия на празднике;
то, что портит удовольствие /отравляет веселье/;
неприятное происшествие во время праздника > F. of Fools /of Asses/ (историческое) "пир дураков" (средневековое празднество) пировать, праздновать - they *ed the night away они пировали всю ночь угощать;
потчевать;
принимать, чествовать - the king *ed his friends король созвал на пир своих приближенных - to * smb. on chicken and green peas угощать кого-л. цыпленком с зеленым горошком наслаждаться услаждать, ласкать (слух, зрение) - to * one's eyes on a landscape любоваться ландшафтом - to * the ears with music услаждать слух музыкой совершать богослужение в праздники;
праздновать (рождество и т. п.) enough is as good as a ~ посл. = от добра добра не ищут;
больше, чем достаточно feast наслаждаться;
to feast one's eyes (on smb., smth.) любоваться (кем-л., чем-л.) ~ пир;
празднество;
банкет ~ пировать, праздновать ~ праздник;
ежегодный сельский церковный или приходский праздник;
feast today and fast tomorrow посл. = разом густо, разом пусто ~ принимать, чествовать;
угощать(ся) ~ удовольствие, наслаждение;
a feast for the eye(s) приятное зрелище ~ удовольствие, наслаждение;
a feast for the eye(s) приятное зрелище feast наслаждаться;
to feast one's eyes (on smb., smth.) любоваться (кем-л., чем-л.) ~ праздник;
ежегодный сельский церковный или приходский праздник;
feast today and fast tomorrow посл. = разом густо, разом пусто -
2 feast
1. n пир; празднество; банкетto make feast — пировать, устраивать пир
Barmecide feast — Бармецидов пир, видимость угощения
2. n наслаждение3. n праздникmovable feasts — праздники, отмечаемые в разные дни
feast day — праздничный день,
feast rite — праздничный обряд, праздничная служба
Feast of Orthodoxy — праздник «торжество православия»
4. v пировать, праздновать5. v угощать; потчевать; принимать, чествовать6. v наслаждаться7. v услаждать, ласкать8. v совершать богослужение в праздники; праздноватьСинонимический ряд:1. banquet (noun) banquet; barbecue; dinner; regale; repast; spread; sumptuous repast2. celebration (noun) anniversary; carnival; carousal; celebration; ceremony; commemoration; entertainment; festival; fiesta; holiday; jubilee3. delight (verb) delight; gratify4. dine (verb) dine; gorge5. eat (verb) eat; glut oneself; gorge oneself; gourmandize; stuff oneself6. relish (verb) devour; relish; revel in; savorАнтонимический ряд:dearth; distress; famine; fast; hunger; indigence; necessity; need; scarcity -
3 Barmecide feast
1. Бармецидов пир, видимость угощения2. притворное гостеприимство, видимость щедрости и радушияto make feast — пировать, устраивать пир
-
4 feast
1. [fi:st] n1. пир; празднество; банкетto make (a) feast - пировать, устраивать пир
to give /to hold/ a feast - дать банкет
to make a feast of smth. - лакомиться чем-л., наслаждаться хорошей едой; наедаться до отвала
feast for the gods - пища богов, чудесная еда
feast of fat things, the feast of Lucullus - лукуллов пир, роскошное угощение
2. наслаждениеfeast for the eyes - наслаждение для глаз, приятное зрелище
feast of intelligent conversation - удовольствие, получаемое от разговора с умным собеседником
3. (религиозный) праздникmovable [immovable] feasts - праздники, отмечаемые в разные [в одни и те же] дни
feast day - праздничный день, особ. день приходского праздника
feast rite - праздничный обряд, праздничная служба
♢
enough is as good as a feast - посл. ≅ от добра добра не ищутfeast today and fast tomorrow - посл. ≅ разом густо, разом пусто
Dutch feast см. Dutch II ♢
a death's head [a skeleton] at the feast - кто-л. омрачающий веселье; ≅ унылая физиономия на празднике; то, что портит удовольствие /отравляет веселье/; неприятное происшествие во время праздника
2. [fi:st] vFeast of Fools /of Asses/ - ист. «пир дураков» ( средневековое празднество)
1. пировать, праздновать2. угощать; потчевать; принимать, чествоватьto feast smb. on chicken and green peas - угощать кого-л. цыплёнком с зелёным горошком
3. 1) наслаждаться2) услаждать, ласкать (слух, зрение)4. совершать богослужение в праздники; праздновать (рождество и т. п.) -
5 marriage feast
Общая лексика: брачный пир -
6 wedding banquet
Религия: брачный пир -
7 γαμος
ὅ тж. pl.1) брак, бракосочетание, супружество Hom., Hes., Pind., Trag., Plat., Arst., Luc.ἄγειν τινὰ ἐπὴ γάμῳ Xen. и πρὸς γάμον Plut. — взять кого-л. в жены
2) свадьба, брачный пир(γάμον τεύχειν Hom.; γάμους ἑστιᾶν Isae., Arst.; εἰς γάμον τινὸς ἐλθεῖν Eur.)
3) половые сношения, сожительство(Πανὸς γάμοι Eur.; μεθημερινοὴ γάμοι Dem.)
-
8 γάμος
1. брак, бракосочетание; 2. брачный пир, свадьба; LXX: (מִשְׂתֶּה).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γάμος
-
9 1062
{сущ., 16}1. брак, бракосочетание;2. брачный пир, свадьба.Ссылки: Мф. 22:2-4, 812; 25:10; Лк. 12:36; 14:8; Ин. 2:1, 2; Евр. 13:4; Откр. 19:7, 9. LXX: 4960 (התֶּשְׁמִ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1062
-
10 γάμος
{сущ., 16}1. брак, бракосочетание;2. брачный пир, свадьба.Ссылки: Мф. 22:2-4, 812; 25:10; Лк. 12:36; 14:8; Ин. 2:1, 2; Евр. 13:4; Откр. 19:7, 9. LXX: 4960 (התֶּשְׁמִ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γάμος
-
11 γάμος
{сущ., 16}1. брак, бракосочетание;2. брачный пир, свадьба.Ссылки: Мф. 22:2-4, 812; 25:10; Лк. 12:36; 14:8; Ин. 2:1, 2; Евр. 13:4; Откр. 19:7, 9. LXX: 4960 (התֶּשְׁמִ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γάμος
-
12 bridal
ˈbraɪdl
1. сущ. свадебный пир, свадьба
2. прил. свадебный Syn: wedding, nuptial (преимущественно) свадебный пир - * party гости со стороны невесты - * reception (party) свадебный прием, свадьба, прием гостей после венчания брачный - * trip брачный вылет( пчелиной матки) bridal свадебный ~ свадебный пир, свадьба -
13 nuptial
ˈnʌpʃəl
1. прил. брачный, свадебный nuptial plumage ≈ брачное оперение Syn: marriage, matrimonial
2. сущ.;
обыкн. мн. свадьба Syn: wedding( редкое) (возвышенно) бракосочетание, свадьба брачный, свадебный - * feast свадебный пир - * contract (юридическое) брачный контракт - * day день свадьбы - * fly-out брачный вылет( пчелиной матки) nuptial брачный, свадебный ~ (обыкн. pl) свадьба -
14 bridal
1. [ʹbraıdl] n преим. поэт.свадебный пир; свадьба2. [ʹbraıdl] a1) свадебныйbridal reception (party) - свадебный приём, свадьба, приём гостей после венчания
2) брачный -
15 bridal
1. n преим. поэт. свадебный пир; свадьба2. a свадебный3. a брачныйСинонимический ряд:1. marriage (adj.) marriage; matrimonial; nuptial; wedding2. wedding (noun) espousal; marriage; marriage ceremony; matrimony; nuptial; nuptials; spousal; wedding; wedlock -
16 nuptial
1. [ʹnʌpʃ(ə)l] редк. = nuptials 2. [ʹnʌpʃ(ə)l] aбрачный, свадебныйnuptial contract - юр. брачный контракт
-
17 nuptial
a брачный, свадебныйСинонимический ряд:1. matrimonial (adj.) conjugal; connubial; hymeneal; marital; marriage; married; matrimonial; spousal; wedded; wedding2. marriage (noun) bridal; marriage; spousal; wedding -
18 gody
сущ.• случка* * *god|y♂, Р. \godyów 1. высок. праздник ♂;\gody weselne свадебный пир; złote, srebrne \gody золотая, серебряная свадьба;
2. гон ♂, спаривание ň (животных); брачный период, период ♂ спаривания+1. uroczystości
* * *м, Р godów1) высок. пра́здник mgody weselne — сва́дебный пир
złote, srebrne gody — золота́я, сере́бряная сва́дьба
Syn: -
19 bridal
['braɪdl]1) Общая лексика: для новобрачных, свадебный, свадьба2) Поэтический язык: свадебный пир3) Макаров: брачный
См. также в других словарях:
Брачный пир — см. «Брак» … Словарь библейских имен
БРАЧНЫЙ ДОГОВОР — • Sponsalĭa, который получил свое название от обычной при этом формулы договора: spondesne? (вопрос жениха), spondeo (ответ отца). Невеста обыкновенно получала от жениха кольцо и давала ему другой подарок. За нарушение обручения… … Реальный словарь классических древностей
браки — брачный пир … Cловарь архаизмов русского языка
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Брак — Таинство, в котором при свободном перед священником и Церковью обещании женихом и невестой взаимной супружеской верности благословляется их супружеский союз во образ духовного союза Христа с Церковью и испрашивается им благодать чистого… … Православие. Словарь-справочник
Вечеря Киприана — Cena Cypriani Вечеря Киприана … Википедия
ВЕНЧАНИЕ БРАКА — [греч. στεφάνωμα (τοῦ γάμου)], основная часть чина церковного благословения брака в правосл. Церкви и у нехалкидонитов. В античной и эллинистической Греции был широко распространен обычай украшать дом, где проходило брачное торжество, цветами, а… … Православная энциклопедия
Притча о десяти девах — Мудрые и неразумные девы (Петер Йозеф фон Корнелиус, ок. 1813) Притча о десяти девах одна из прит … Википедия
ДЕВСТВО — [греч. παρθενία; лат. virginitas], состояние совершенства, бесстрастия, в узком смысле целомудрие безбрачной жизни человека. Икона Божией Матери «Прежде Рождества и по Рождестве дева». 1847 г. Мастер. Т. В. Филатов (СОКМ) Икона Божией Матери… … Православная энциклопедия
Камю, Альбер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Камю. Альбер Камю Albert Camus … Википедия
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных